Inspired by the title of Lester Bang’s June 1980 truculent review of Grace Jones’s Warm Leatherette album, titled “Grace Jones Beats Off” (...