One of the great myths in the history of the cinema is that late nineteenth-century audiences, upon seeing the Lumière Brothers’ film  L’arr...