A few weeks ago I began to explore the mondegreen , the unintentional mishearing of a verbal utterance enabled by homophonic ambiguity. The ...