Showing posts with label Noncommutativity. Show all posts
Showing posts with label Noncommutativity. Show all posts

Thursday, May 21, 2020

Nancy & Lee, Part II: Noncommutativity

Nancy Sinatra’s and Lee Hazlewood’s successful duets can be understood by yet another analogy to filmmaking. Greta Garbo made twenty-four movies in Hollywood, with fourteen different directors. Of these two dozen films, William Daniels, her preferred cameraman, shot all of them but five. Proposal: William Daniels was to Greta Garbo what Lee Hazlewood was to Nancy Sinatra. As the producer of her albums from 1966 to 1968, Hazlewood was like an auteur, in control of the sonic equivalent of the mise-en-scène—the cinema’s elusive essence. Their best duets, including “Summer Wine,” “Sand,” Lady Bird, and most famously, “Some Velvet Morning, were like haunting mysteries, drawn from the exotic lands of the imagination.

The special alchemy of Nancy and Lee’s collaboration was made possible by Nancy Sinatra’s vocal noncommutativity. In cinema studies, semioticians suggest that an actor’s most significant features become identifiable when audiences attempt to imagine another actor playing the same role, a practice referred to as the “commutation test,” or game of substitution. For an example, replace Humphrey Bogart in Casablanca (1943) with George Raft, Warner Brothers’ first choice to play the character of Rick Blaine. Had Raft played the role rather than Bogie, would Casablanca even be remembered? As another example, replace Johnny Depp in Edward Scissorhands (1990) with Fox’s preferred choice for the role, Tom Cruise.

A commutation test in pop music might consist of replacing Nancy Sinatra as Hazelwood’s duet partner with, say, Brenda Lee (the fourth highest charting pop artist of the 1960s behind The Beatles, Elvis Presley, and Ray Charles), or with another highly successful singer of the period, Dusty Springfield. Fortunately, such a commutation test was actually performed. Hazlewood had previously recorded duets with other female vocalists, with both Suzi Jane Hokum and Ann-Margret, without commercial success. These recordings were made at the same time he and Nancy Sinatra were recording their hit records and with some of the same songs. Hazlewood recorded “Summer Wine” and “Sand” as duets first with Suzi Jane Hokum, and these versions were released as MGM singles with no success. Likewise, in 1967 Hazlewood produced another single version of “Summer Wine,” using vocalists Virgil Warner and Suzi Jane Hokum. This version, too, failed to chart. And apparently, in August, 1966 Hazlewood recorded a version of “Sundown,” later included on Nancy & Lee, with Suzi Jane Hokum as well, but that recording is now lost. We can also turn the experiment around: in 1981, Nancy Sinatra recorded an album of country duets with Mel Tillis, titled Mel & Nancy, and while the album sold reasonably well, it has never achieved the legendary status of the recordings she made with Lee Hazlewood, and has not yet been issued on CD.

The soundscape on Nancy & Lee demonstrates the duos unique approach to the pop music duet form. At the time they began recording, the biggest recent hit by a duet in pop music had been Sonny and Cher’s “I Got You Babe,” a #1 single in the summer of 1965. Marvin Gaye and Tammy Terrell’s successful string of duets began somewhat later, in April 1967 with the release of “Ain’t No Mountain High Enough.” As a producer, however, Hazlewood took a more experimental approach to recording. Inspired by the Beatles Norwegian Wood” (US release December 1965) but unable to get hold of a sitar, that instrument's sonic replacement became a guitar recorded normally and then played backwards (starting at 1:58 in Sand”), yielding an unusual sound. Recorded March 8, 1966, “Sand,” was their debut as a vocal duo. About the song, Nancy Sinatra has said, “A running theme in his songs from that point was the young girl with the older guy. That was his fantasy and he captured it beautifully in song. But you have to remember that he had already done those songs. I was the second woman to sing them with him. Suzi Jane Hokum was the first. Suzi Jane’s interpretations were good, but different. With me, he took the little girl quality and put it with adult ideas and something very interesting happened.” (Nancy Sinatra to Al Quaglieri in an interview reprinted in the liner notes for Sundazed’s CD reissue of her 1966 LP, How Does That Grab You?)

While “Sand” was the duo’s debut, it remained unreleased as a single for over a year. “Summer Wine,” recorded at London’s Pye Studios for the the album Nancy in London (July 1966), became Nancy & Lee’s chart debut, but somewhat by accident. Reprise placed “Summer Wine” on the B-side of Nancy’s “Sugar Town” single released late in 1966, resulting in a double-sided hit record and an RIAA gold single certification. “Sand” was not released as a single until it was used as the B-side of “Lady Bird” in October 1967, several months after the chart success of “Summer Wine.” Prior to the release of the “Lady Bird” single, on April 16 1967, Nancy and Lee made their first appearance as a duo, on The Ed Sullivan Show, performing “Summer Wine” (Nancy Sinatra also performed her latest single, “Love Eyes,” solo). That summer, Reprise released the title song for “You Only Live Twice,” the latest James Bond film, recorded by Nancy Sinatra, with another popular tune by the duo as the B-side, “Jackson.” The latter, recorded in Nashville earlier that year and included on Nancy’s album Country, My Way (1967), the album also included yet another duet by the duo, Don Gibson’s “Oh Lonesome Me,” later to be issued as the B-side to “Some Velvet Morning.”

For many fans, the pinnacle of Nancy and Lee’s collaboration is “Some Velvet Morning,” often (mis)labeled as “cowboy psychedelia.” Significantly, “Some Velvet Morning” was first introduced in Nancy Sinatra's TV special, Movin’ With Nancy, that aired on NBC December 11, 1967. A popular and critical success, the show was nominated for three Emmy Awards.

Co-Authored with Rebecca A. Umland